Sentence examples of "hold of the implement" in English

<>
He lost hold of the rope and fell into the river. Il lâcha la corde et tomba dans la rivière.
Unconsciously my mom took hold of the chair. Inconsciemment ma mère s’agrippa à la chaise.
Get hold of the rail just in case. Tenez la barre au cas où.
He caught hold of the rope. Il attrapa la corde.
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree. Alors qu'il était sur le point de tomber dans la rivière, il s'agrippa à l'arbre.
Get a hold of yourself. Ressaisissez-vous !
A new museum is being built at the center of the city. On construit un nouveau musée dans le centre-ville.
Keep hold of my hand if you're afraid. Tiens-moi la main si tu as peur.
Do they take care of the dog? Prennent-ils soin du chien ?
Such people get hold of a chance. De telles personnes saisissent leur chance.
The news of the mayor's resignation traveled fast. L'annonce de la démission du maire se propagea rapidement.
He caught hold of my hand. Il m'a pris la main.
We came in view of the lake. Nous arrivâmes en vue du lac.
He caught hold of a rope and saved himself. Il s'est accroché à une corde et s'est sauvé tout seul.
Experts will now pore over the fine print of the contract. Les spécialistes vont maintenant décortiquer les détails du contrat.
She finally managed to get a hold of her old friend. Elle se débrouilla finalement pour entrer en contact avec son vieil ami.
I could not sleep because of the noise. Je n'ai pas pu dormir à cause du bruit.
She took hold of my hand to teach me. Elle me saisit la main pour m'instruire.
He took charge of the expenses. Il se chargea de grandes dépenses.
There are four main causes of alcohol-related death. Injury from car accidents or violence is one. Diseases like cirrhosis of the liver, cancer, heart and blood system diseases are the others. Il y a quatre causes principales de décès liés à l'alcool. Les blessures dans les accidents automobiles ou la violence en est une. Les maladies comme la cirrhose, le cancer, les maladies cardio-vasculaires en sont les autres.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.