Sentence examples of "high tide" in English

<>
High tide is at 3 p.m. today. La marée haute est à 3 heures cet après-midi.
Casinos treat high rollers like kings. Les casinos traitent les flambeurs comme des rois.
Because of his determination, he was able to tide over the crisis. Grâce à sa détermination, il fut capable de surmonter la crise.
This whole affair stinks to high heaven. Toute cette affaire pue au plus haut point.
The tide is rising fast. La marée monte vite.
It's the sort of work that calls for a high level of concentration. C'est le genre de travail qui requiert un niveau élevé de concentration.
Every tide has its ebb. Nul flux sans reflux.
A high wall stands all about the garden. Un mur élevé entoure la totalité du jardin.
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail. Par exemple, dans les affaires de mon père, la planification des ventes et des achats était très importante, et il devait parfois écrire ou dire à ses collègues, "il y a un afflux", sans entrer dans le détail.
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position. Après que John fut devenu directeur, il m'a dit qu'il n'avait jamais pensé atteindre un poste aussi haut placé.
He tried to swim against the tide. Il essaya de nager contre la marée.
The old hippy didn't need any drugs; he was high on life. Le vieux hippie n'avait pas besoin de drogues ; la vie le faisait planer.
The tide is on the ebb. C'est la marrée basse.
The rent is very high. Le loyer est très élevé.
The wind and tide impelled the ship to the shore. Le vent et la marée ont poussé le navire vers le rivage.
He is a student at Yushu High School. Il est étudiant à l'université de Yushu.
Our boat drifted to shore on the tide. Notre bateau dériva vers la côte à cause du courant.
It's high time you had your hair cut; it has grown too long. Il est grand temps de vous faire couper les cheveux ; ils sont trop longs.
I walked along the beach when the tide ebbed. J'ai marché le long de la plage lorsque la marée descendait.
It pays in the long run to buy goods of high quality. Cela paie sur le long terme d'acheter des biens de grande qualité.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download