Exemples d'utilisation de "head start" en anglais

<>
The race wasn't fair because the winner had a ten-second head start. La course n'était pas égale, car le gagnant avait une avance au départ de dix secondes.
I felt a drop of rain on my head. J'ai senti une goutte de pluie sur ma tête.
Now that we have nearly the same level, we can start learning some piano duets. Maintenant que nous avons à peu près le même niveau, nous pouvons commencer à apprendre quelques morceaux à quatre mains.
My head really aches. Ma tête me fait vraiment mal.
Shall we start the meeting now? Devons-nous commencer la réunion maintenant ?
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation. Il a l'habitude de hocher la tête en écoutant une conversation.
Start reading where you left off. Commence à lire où tu t'es arrêté.
He shook his head. Il a secoué la tête.
Could you please tell me again when the meeting is supposed to start? Pourriez-vous me répéter quand la réunion est censée démarrer ?
He is taller than me by a head. Il est plus grand que moi d'une tête.
They had to start from scratch. Ils ont dû commencer à partir de rien.
Tom fell down the stairs and hit his head. Tom est tombé en bas des escaliers et s'est cogné la tête.
Start, dammit! Démarre, nom de Dieu !
He is a head taller than me. Il fait une tête de plus que moi.
He told me that he would start the next day. Il me dit qu'il commencerait le jour suivant.
You should have your head examined. Tu devrais faire examiner ta tête.
If he should arrive late, you may start the conference without him. S'il devait arriver tard, vous pouvez commencer la conférence sans lui.
Father took his place at the head of the table and began to say grace. Père pris place au bout de la table et entama le bénédicité.
We must start at once. Nous devons commencer immédiatement.
I think with my head. Je pense avec ma tête.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !