Sentence examples of "have to do with" in English

Select source language

Select target language

His job has to do with telephones. Son travail concernait les téléphones.

This issue has nothing to do with you. Cette affaire ne te concerne en rien.

What does that have to do with me? Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ?

What on earth does this have to do with me? Qu'est-ce que ça a à faire avec moi le moins du monde ?

But what does all this have to do with Tatoeba? Mais en quoi tout ceci est-il relié à Tatoeba ?

What does this have to do with our current problems? Qu'est-ce que ça a à voir avec nos problèmes actuels ?

What does what happened last night have to do with what's happening today? Qu'est-ce que ce qui s'est passé la nuit dernière a à voir avec ce qui se passe aujourd'hui ?

All you have to do is to tell the truth. Tout ce que vous avez à faire est de dire la vérité.

Whether you like it or not, you have to do your homework. Que cela te plaise ou non, tu dois faire tes devoirs.

The story goes that he really had nothing to do with it. À ce que l'on raconte, il n'avait vraiment rien à voir avec ça.

All you have to do is go there. Tu n'as qu'à aller là-bas.

This has nothing to do with you. Cela n'a rien à voir avec toi.

You don't have to do what Tom says. Vous n'avez pas à suivre Tom.

The more time I spend doing this, the less time I have to do things I enjoy doing. Plus je passe de temps à faire ça, moins j'en ai pour faire des choses que j'aime faire.

I'm at a loss about what to do with the mess. Je ne sais que faire avec ce désordre.

I have to do a lot of things. Je dois faire de nombreuses choses.

Tom didn't know what to do with the leftover food. Tom ne savait pas quoi faire des restes.

The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it. Plus tu passes de temps à parler de ce que tu fais, moins de temps tu as pour le faire.

He has something to do with the matter. Il a quelque chose à voir avec ça.

All you have to do is follow his advice. Tout ce que tu as à faire c'est suivre son conseil.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download