Sentence examples of "hardware and software" in English
Wine is the software of a meal. Meats and vegetables are but its hardware.
Le vin est la partie intellectuelle d'un repas. Les viandes et les légumes n'en sont que la partie matérielle.
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.
Je suis allé aux soldes avec ma mère hier et n'ai pas arrêté de lui chiner une robe.
Cheesecloth is probably cheaper at hardware stores than culinary specialty stores.
La gaze est probablement moins chère chez les quincailliers que dans les magasins spécialisés en cuisine.
My software never has bugs. It just has random features.
Mon logiciel n'a jamais de bug. Il a juste des fonctionnalités aléatoires.
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
La solvabilité est entièrement une affaire de tempérament et non de salaire.
On the Xbox 360 the very first thing he said was "good hardware."
À propos de la Xbox 360 la toute première chose qu'il ait dite a été "bon matériel".
My data-burning software is showing an error message.
Mon logiciel de gravage affiche un message d'erreur.
I had a headache, and I took the day off today.
J'avais mal à la tête et j'ai pris un jour de congé aujourd'hui.
Hardware RAID is not managed directly by the operating system but by a dedicated card, called a RAID controller.
Le RAID matériel n'est pas géré directement par le système d'exploitation mais par une carte dédiée, appelée contrôleur RAID.
Software is like sex: it's better when it's free.
Les logiciels sont comme le sexe : c'est meilleur lorsque c'est libre.
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
L'achat et la vente de données personnelles devient un problème un problème sérieux.
Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?
Y a-t-il des trucs ou des bons sites pour télécharger des logiciels japonais ?
He finished drinking one beer and ordered another.
Il finit de boire une bière et en commanda une autre.
Pierre has a lot of pirated software on his computer.
Pierre a beaucoup de logiciels piratés sur son ordinateur.
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it.
C'est seulement en philosophie qu'on peut utiliser un argument circulaire et en être félicité.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert