Sentence examples of "hang out" in English

Select source language

Select target language

Let's hang out at our hangout. Allons traîner dans notre repaire.

What sort of people hang out at a place like this? Quel genre de personnes traîne dans un endroit pareil ?

Wait a minute, my laundry is done, I'll go hang out the washing. Deux petites secondes, ma lessive est finie, je vais aller étendre le linge.

Give a dog a bad name and hang him. Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage.

I feel there is just no way out. J'ai l'impression qu'il n'y a pas d'issue.

Hang your jacket on the hook by the door. Pose ta veste sur le crochet près de la porte.

A fire broke out last night. Un feu s'est déclaré la nuit dernière.

"I'll hang the sheets myself," the neighbor said. "It's not like they're that heavy." "Je vais pendre les rideaux moi-même", dit le voisin. "Ils ne sont pas aussi lourds que ça."

My mother is out. Ma mère est dehors.

Hang your coat on the hook. Suspends ton manteau au crochet.

She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Elle sortit la bouteille de champagne qu'elle avait gardée pour un événement particulier.

I'm looking for the perfect spot to hang this picture. Je cherche l'emplacement idéal pour accrocher ce tableau.

Are we going out for lunch today? Viendras-tu demain pour déjeuner ?

Hang on a minute. Attends une minute.

Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Quand on prend une mauvaise habitude, il peut être difficile de s'en débarrasser.

Got the hang of it? T'as capté ?

You might want to try working out a bit. Peut-être ferais-tu mieux de faire un peu d'exercice.

Why don't you hang around a while after everyone else leaves so we can talk? Pourquoi ne restes-tu pas un moment après que tout le monde soit parti de manière à ce que nous puissions discuter ?

We really hope another war will not break out. Nous espérons vraiment qu'il n'y aura pas une autre guerre.

I'm getting the hang of this new machine. Je me fais à cette nouvelle machine.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download