Sentence examples of "hands-on practice" in English
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
C'est la réponse qui a conduit ceux auxquels tant de gens disaient depuis si longtemps d'être cynique et craintif et dubitatif sur ce que l'on peut accomplir, à prendre en mains l'arc de l'histoire et à le tendre une fois de plus vers l'espoir d'un meilleur jour.
Hide this in a safe place. I don't want anyone getting their hands on it.
Cache ceci dans un endroit sûr. Je ne veux pas que qui que ce soit mette les mains dessus.
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
Je peux placer la paume des mains sur le sol sans plier les genoux.
She held her two hands on her ears to not hear the noise.
Elle tint ses deux mains sur ses oreilles pour ne pas entendre le bruit.
Just wait till I get my hands on that two-timing bastard!
Attends seulement que je mette la main sur ce bâtard infidèle !
Sophie, who was hungry, ate everything that she could get her hands on.
Sophie, qui avait faim, mangeait tout ce qu’elle pouvait attraper.
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover!
Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom, ils chasseront les démons ; ils parleront de nouvelles langues ; ils saisiront des serpents ; s'ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal ; ils imposeront les mains aux malades, et les malades, seront guéris.
The five of us stood in a circle holding hands.
Tous les cinq nous formâmes un cercle en nous tenant les mains.
Practice is the only way to master foreign languages.
La pratique est la seule façon de maîtriser une langue étrangère.
Please wash your hands properly before eating.
Veuillez vous laver les mains convenablement avant de manger.
The Mormons have outlawed polygamy, but some adherents still practice it.
Les mormons ont proscrit la polygamie, mais certains partisans la pratiquent toujours.
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
Akagi s'est tordu une cheville au cours de l'entraînement aussi avant le match il lui a tapé dessus pour qu'elle soit raide comme une planche.
The meaning of this practice was obfuscated by centuries of the pratitioners' subjective interpretations.
Le sens de cette pratique fut offusqué par des siècles d'interprétations subjectives des praticiens.
It is not easy to catch a hare with your bare hands.
Il est difficile d'attraper un lièvre à mains nues.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert