Sentence examples of "great effort" in English

<>
They made a great effort to settle the problem. Ils ont fait un gros effort pour résoudre le problème.
He won first prize as a result of his great effort. Il a gagné le premier prix en récompense de ses grands efforts.
He surmounted the obstacles with great effort. Il a surmonté les obstacles au prix de gros efforts.
Every effort deserves reward. Tout effort mérite récompense.
This dictionary has been of great use to me. Ce dictionnaire m'a été d'une grande utilité.
The walking stick serves the purpose of an advertisement that the bearer's hands are employed otherwise than in useful effort, and it therefore has utility as an evidence of leisure. La canne sert à annoncer le fait que les mains de celui qui la tient sont employées à autre chose qu'à un effort utile, et elle est donc utile comme preuve d'oisiveté.
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down. Il était surpris de voir que le chef-d'œuvre du grand artiste était suspendu au mur à l'envers.
I'm putting all my effort into this project. Je jette toutes mes forces dans ce projet.
This watch is of great value. Cette montre est d'une grande valeur.
His effort contributed to success. Son effort contribuait au succès.
The Great Lakes supply drinking water. Les Grands Lacs fournissent de l'eau potable.
Years of effort came to nothing. Des années d'efforts n'ont abouti à rien.
There's no shame in losing to such a great player. Il n'y a pas de honte à perdre contre un tel adversaire.
All our effort ended in failure. Tous nos efforts se sont soldés par des échecs.
Thoughtless speech may give rise to great mischief. Des propos inconsidérés peuvent causer de grands torts.
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest. Avec la bonne fortune et son propre effort, il remporta le premier prix du concours.
Baseball is often called "the great American sport". On parle souvent du baseball comme "du sport américain par excellence".
You cannot achieve anything without effort. On n'arrive à rien sans effort.
The news is of great importance. C'est une nouvelle de grande importance.
We should consider a combined effort. Il faudrait voir à unir les efforts.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download