Sentence examples of "grant an audience" in English

<>
The anchorman had an audience with the king. Ce présentateur de nouvelles a eu une audience avec le roi.
The audience exploded with laughter. Le public explosa de rire.
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days. J'ai laissé libres les après-midi du 20 et du 21, et je voudrais savoir si M. Grant pourrait participer à une réunion à l'une de ces deux dates.
There must have been a large audience at the concert. Il a dû y avoir beaucoup de monde à ce concert.
This study grant was given to me by the departmental council. Cette bourse d'étude m'a été accordée par le conseil départemental.
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on. Parmi le public, il y avait des étudiants, des professeurs, des employés, etc.
To grow the commons of free knowledge and free culture, all users contributing to Tatoeba project are required to grant broad permissions to the general public to re-distribute and re-use their contributions freely, as long as the use is attributed and the same freedom to re-use and re-distribute applies to any derivative works. Pour élargir la base de connaissances de Tatoeba, tout utilisateur contribuant à ce projet doit impérativement donner de vastes permissions au public pour qu'il puisse redistribuer et réutiliser son contenu librement, pourvu que la source de ce contenu soit clairement indiquée et que la même liberté face à la redistribution et la réutilisation s'applique aux copies et produits dérivés.
The audience looked bored. L'auditoire avait l'air de s'ennuyer.
If feeling sick of the world could by itself grant saintliness, I don't see how I could avoid canonization. Si le dégoût du monde conférait à lui seul la sainteté, je ne vois pas comment je pourrais éviter la canonisation.
He addressed the audience in a soft voice. Il s'adressa à son auditoire avec une voix douce.
Grant asked the Senate to approve the treaty. Grant demanda au Sénat d'approuver le traité.
In Soviet Russia, television watches the audience! En Russie soviétique, la télévision regarde le public !
Her speech moved the audience. Le discours qu'elle a tenu a ému l'auditoire.
He wants to reach a wider audience. Il veut toucher un auditoire plus étendu.
The whole audience got up and started to applaud. La totalité de l'audience se leva et commença à applaudir.
The audience was deeply affected. L'audience fut profondément affectée.
The audience clapped loudly after his speech. L'assistance applaudit bruyamment après son discours.
The magician asked for a volunteer from the audience. Le magicien a demandé un volontaire dans le public.
He knows how to captivate his audience. Il sait comment capturer l'attention de son public.
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears. Il parla avec tant d'éloquence que tout l'auditoire était en pleurs.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download