Sentence examples of "government support" in English

Select source language

Select target language

As elsewhere in India, growth most often occurs despite the government rather than because of it. Comme ailleurs en Inde, la croissance se produit la plupart du temps plus malgré le gouvernement que grâce à lui.

At your age you ought to support yourself. À ton âge, tu devrais subvenir à tes besoins.

The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget. Le gouvernement français a lancé un jeu en ligne qui défie les contribuables d'équilibrer le budget national.

I support the proposal. Je soutiens la proposition.

He always speaks of the government with contempt. Il parle toujours du gouvernement avec mépris.

But for your steady support, my mission would have resulted in failure. Sans votre appui infaillible, ma mission aurait échoué.

I have connections in the government. J'ai des relations au gouvernement.

All things considered, I think you should go back home and support your old parents. Tout bien considéré, je pense que tu devrais rentrer à la maison et aider tes vieux parents.

The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program. Le gouvernement allouera des prêts sans intérêts aux sociétés qui participent au programme.

I assure you of my support. Je t'assure de mon soutien.

In that country the government controls prices. Dans ce pays, le gouvernement contrôle les prix.

I already sent an email to the support team. J'ai déjà envoyé un courriel à l'équipe d'assistance.

This has shaken my faith in the institutions of government. Ça a ébranlé ma foi dans les institutions du gouvernement.

I will marshal a fair amount of scientific data to support my argument. Je rassemblerai une bonne quantité de données scientifiques pour corroborer ma thèse.

The government should do away with these regulations. Le gouvernement devrait abroger ces réglementations.

I can't tell you how much your support means to us. Je ne peux pas te dire combien ton soutien signifie pour nous.

The Japanese government made an important decision. Le Gouvernement Japonais a pris une importante décision.

Terraformers wanted to modify the Venusian atmosphere, so that some day it may support life. Les biosphérisateurs voulaient altérer l'atmosphère de Vénus de sorte qu'elle puisse entretenir la vie.

The government lowered taxes for lower-income families. Le gouvernement a baissé les impôts pour les familles à revenus modestes.

These shelves cannot support so many books. Ces étagères ne peuvent pas supporter autant de livres.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download