Sentence examples of "gone bad" in English

<>
This meat has gone bad. Cette viande s'est avariée.
These oranges have gone bad. Ces oranges sont pourries.
His business has gone from bad to worse. Ses affaires sont passées de mauvaises à très mauvaises.
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Quand on prend une mauvaise habitude, il peut être difficile de s'en débarrasser.
I have no idea where he has gone. Je n'ai aucune idée d'où il est allé.
It goes without saying that smoking is bad for the health. Il va sans dire que fumer est mauvais pour la santé.
He has gone to Hokkaido. Il est allé à Hokkaidô.
That's not a bad idea. Ce n'est pas une mauvaise idée.
He's gone holidaying in the Mediterranean. Il est parti en vacances dans la Méditerranée.
Bad treatment fanned his dislike to hate. Un mauvais traitement attisa son aversion en haine.
He wishes he had gone to the theater last night. Il aurait souhaité aller au théâtre hier soir.
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood. Elle pourrait bien refuser de te parler car elle est de très mauvaise humeur.
She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m. Elle était déjà allée se coucher quand je lui ai téléphoné à 23 h 00.
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination. Je suis honteux d'avoir reçu de si mauvaises notes a l'examen.
Mr White has gone to Canada. Monsieur White est allé au Canada.
He made a bad decision. Il a pris une mauvaise décision.
Miniskirts have gone out of fashion. Les minijupes sont passées de mode.
He has bad reputation of being dishonest. Il a la mauvaise réputation d'être malhonnête.
Once a species goes extinct it’s gone forever. Une fois qu'une espèce est éteinte, c'est pour toujours.
We should do away with those bad customs. On devrait se débarrasser de ces mauvaises habitudes.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download