Sentence examples of "go out of date" in English

<>
Black and white television sets have gone out of date. Le téléviseur noir et blanc est démodé.
The streetcar is now certainly out of date. Le tramway est aujourd'hui sans aucun doute démodé.
He was made to go out of the room. Il s'est fait sortir de la salle.
Those kinds of methods are out of date. Ces genres de méthodes sont dépassées.
Why would she go out of her way to help a deadbeat like you? Pourquoi s'embêterait-elle à aider un bon à rien comme toi ?
Miniskirts have been out of date for some time. Les minijupes n'ont plus été en vogue depuis quelque temps.
It is better not to go out of your field. Il vaudrait mieux que vous ne sortiez pas de votre domaine de compétence.
That textbook is out of date. Ce manuel est obsolète.
I will never go out of my way. Je ne changerai jamais ma façon de faire.
Your ideas are all out of date. Tes idées sont toutes dépassées.
Nobody was allowed to go out of the room. Personne n'était autorisé à quitter la pièce.
She didn't want him to go out with other women. Elle ne voulait pas qu'il sorte avec d'autres femmes.
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Quand on prend une mauvaise habitude, il peut être difficile de s'en débarrasser.
She was stupid enough to go out with him. Elle fut assez stupide pour sortir avec lui.
One of the biggest problems guys have talking to girls is running out of things to say. L'un des plus gros problèmes que les mecs ont pour parler avec les filles, c'est d'être à court de choses à dire.
See to it that all the doors are locked before you go out. Vérifiez bien que toutes les portes sont fermées à clef avant que vous ne partiez.
He's out of position. Il n'est pas à sa place.
I'm going to go out this afternoon. Je vais sortir cet après-midi.
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo. Tous les pull-overs de ce type sont en rupture de stock en ce moment. Nous les commanderons à la boutique principale à Tokyo.
I'd rather not go out this evening. Je préférerais ne pas sortir ce soir.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download