Sentence examples of "getting ready" in English

<>
I'm getting ready for the worst. Je me prépare au pire...
He was busy getting ready for his journey. Il était occupé à s'apprêter pour son voyage.
He took little time getting ready to go out. Il a pris peu de temps pour se préparer pour sortir.
My school is getting ready for the campus music festival. Mon école se prépare pour le festival de musique du campus.
Get ready for some action. Prépare-toi à baiser.
Let's get ready to cloning. Préparons-nous pour le clonage.
Get ready! Tomorrow is the last day. Prépare-toi ! Demain est le dernier jour.
You'd be amazed how long it takes Tom to get ready in the morning. Tu serais impressionné de voir combien de temps Tom a pris pour se préparer ce matin.
The cherry trees are getting ready to bloom. Les cerisiers sont sur le point de fleurir.
When anyone tries to explain the inexplicable, he is getting ready to excuse the inexcusable. À trop vouloir expliquer l'inexplicable, on finit par excuser l'inexcusable.
Mother is getting breakfast ready. Ma mère est en train de préparer le petit déjeuner.
She's getting breakfast ready. Elle est en train de préparer le petit-déjeuner.
I'm used to getting up early. J'ai l'habitude de me lever tôt.
One more hour and the turkey will be ready. Une heure de plus et la dinde sera prête.
It's getting light. Morning is coming. Ça s'éclaircit. Le matin arrive.
Whenever you come, I'm ready. Je serai prêt quel que soit le moment où tu viens.
My legs are getting better day by day. Jour après jour, mes jambes vont de mieux en mieux.
Are you ready to hear the bad news? Es-tu prêt à entendre la mauvaise nouvelle ?
It's only getting bigger. Ça ne fait qu'empirer.
Come what may, I'm ready for it. Je suis paré, quoi qu'il arrive.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download