Sentence examples of "get ready" in English

Select source language

Select target language

Get ready for some action. Prépare-toi à baiser.

Let's get ready to cloning. Préparons-nous pour le clonage.

Get ready! Tomorrow is the last day. Prépare-toi ! Demain est le dernier jour.

You'd be amazed how long it takes Tom to get ready in the morning. Tu serais impressionné de voir combien de temps Tom a pris pour se préparer ce matin.

I'm getting ready for the worst. Je me prépare au pire...

He was busy getting ready for his journey. Il était occupé à s'apprêter pour son voyage.

He took little time getting ready to go out. Il a pris peu de temps pour se préparer pour sortir.

My school is getting ready for the campus music festival. Mon école se prépare pour le festival de musique du campus.

When will you get ready to leave? Quand seras-tu prêt à partir ?

I told my wife to get ready in a hurry. Je dis à ma femme de se dépêcher.

I just got up. Give me a few minutes to get ready. Je viens de me lever. Donne-moi quelques minutes pour me préparer.

Get ready quickly. Prépare-toi vite.

Midterm exams are next week. Just cramming the night before won't get you ready. The time to start studying is now. Les examens de la mi-semestre auront lieu dès la semaine prochaine. Bachoter la veille ne t'avancera à rien, et il n'y a que des questions impossibles. Alors commence dès maintenant à bosser.

In order to get the soil ready for planting you must plow it. Afin de préparer le sol pour planter il faut le labourer.

Get me up at eight. Réveillez-moi à huit heures.

One more hour and the turkey will be ready. Une heure de plus et la dinde sera prête.

Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it. C'est seulement en philosophie qu'on peut utiliser un argument circulaire et en être félicité.

Whenever you come, I'm ready. Je serai prêt quel que soit le moment où tu viens.

I'm going to get my own way this time. Je vais faire à ma manière, cette fois-ci.

Are you ready to hear the bad news? Es-tu prêt à entendre la mauvaise nouvelle ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download