Sentence examples of "future generation" in English
We want to invest in profitable projects for future generations.
Nous voulons investir pour les générations futures, dans des projets rentables.
The best way to predict the future is to invent it.
La meilleure façon de prédire l'avenir est de l'inventer.
Each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.
Chaque génération aura à redécouvrir pour elle-même les vérités du passé.
There will be an energy crisis in the near future.
Il y aura une crise énergétique dans l'avenir proche.
Many people in my grandfather's generation grew up on farms.
Beaucoup de personnes de la génération de mon grand-père ont grandi dans des fermes.
It's tough to make predictions, especially about the future!
C'est dur de faire des prédictions, surtout concernant le futur !
They weren't able to pass on that tradition unto the next generation.
Ils furent incapables de transmettre cette tradition à la génération suivante.
There was always a minority afraid of something, and a great majority afraid of the dark, afraid of the future, afraid of the past, afraid of the present, afraid of themselves and shadows of themselves.
Il y a toujours eu une minorité ayant peur de quelque chose et une grande majorité ayant peur de l'obscurité, de l'avenir, du passé, du présent, d'eux-mêmes et de leurs propres ombres.
The first photos of the Earth taken from outer space captured the imagination of an entire generation.
Les premières photos de la Terre prises de l'espace s'emparèrent de l'imagination de toute une génération.
Pleasure is always in the past or in the future, never in the present.
Le plaisir est toujours dans le passé ou dans le futur, mais jamais dans le présent.
We have to transmit our culture to the next generation.
Nous devons transmettre notre culture à la prochaine génération.
Once dismissed as an artificial language, Esperanto has gained the respect of a new generation of linguists, as the most successful planned language of all time.
Autrefois langue artificielle rejetée, l'espéranto a gagné le respect d'une nouvelle génération de linguistes, en tant que langue construite ayant remporté le plus de succès de tous les temps.
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
Quand les bombes sont tombées sur notre port et la tyrannie menaçait le monde, elle était là pour témoigner l'ascension d'une génération à la grandeur et une démocratie était sauvée. Oui, nous pouvons.
The trouble with our times is that the future is not what it used to be.
Le problème aujourd'hui, c'est que l'avenir n'est plus ce qu'il était.
When exactly is a language considered as endangered? When its speakers cease to use it, use it in fewer and fewer domains, use fewer of its speaking styles, or stop passing it on to the next generation.
Quand exactement une langue est-elle considérée comme en danger ? Lorsque ses locuteurs cessent de l'employer, l'emploient dans de moins en moins de domaines, emploient moins de ses manières de parler, ou cessent de la transmettre à la génération suivante.
Sometimes, I think about the future, and I forget to breathe.
Parfois, je pense à mon avenir, et j'oublie de respirer.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert