Exemplos de uso de "for the most part" em inglês
The students were for the most part from the West Coast.
Les étudiants étaient pour la plupart originaires de la côte Ouest.
The attempts were for the most part unsuccessful.
Les tentatives ont été la plupart du temps des échecs.
I couldn't for the most part make out what he said.
Je ne pouvais comprendre la plus grande partie de ce qu'il disait.
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.
Ils se disputent beaucoup, mais pour l'essentiel, ils s'entendent assez bien.
He can compress the most words into the smallest ideas of any man I ever met.
De tous les hommes que j'ai rencontrés, il peut comprimer le plus de mots dans les plus petites idées.
I visited the town for the first time in a long time.
J'ai visité la ville pour la première fois depuis longtemps.
Guilin's sceneries are the most beautiful ones under the heaven.
Les paysages de Guilin sont les plus beaux sous le ciel.
It goes without saying that smoking is bad for the health.
Il va sans dire que fumer est mauvais pour la santé.
The most severe problem at present is that of over-population.
Le problème le plus grave actuellement est celui de la surpopulation.
It was impossible for the boy to swim across that river.
Il était impossible pour le garçon de traverser cette rivière à la nage.
This is by far the most interesting of all his novels.
C'est de loin la chose la plus intéressante de son roman.
Have you made up your mind where to go for the holidays?
As-tu pris une décision quant à l'endroit où tu iras en vacances ?
Breakfast is the most important meal of the day.
Le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie