OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. Read more
PROMT.One Translate.Ru Первый онлайн-переводчик Рунета

PROMT.One Translate.Ru Первый онлайн-переводчик Рунета

<>
no matches found
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me. Pour quelque raison, son mari semblait ne pas aimer qu'elle parle de moi. En vérité, elle parlait trop à mon propos.
He is unpopular for some reason. Il est impopulaire pour une raison quelconque.
She looks blue for some reason. Je ne sais pas pourquoi, mais elle semble déprimée.
Women seem to like him for some reason. Les femmes semblent l'apprécier pour une quelconque raison.
For some reason or other she shook her head. Pour une quelconque raison, elle a secoué la tête.
For some reason I feel more alive at night. Pour une certaine raison je me sens plus vivant la nuit.
For some reason the microphone didn't work earlier. Pour une certaine raison le microphone ne marchait pas tout à l'heure.
If for some reason that happened, what would you do? Si, pour une raison quelconque, cela arrivait, que ferais-tu ?
If for some reason that should happen, what would you do? Si, pour une raison quelconque, cela devait arriver, que ferais-tu ?
For some reason or other I cannot bring myself to work. Pour une raison ou une autre je n'arrive pas à me mettre au travail.
For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India. Pour une raison quelconque, les gens m'ont évité comme la peste depuis que je suis revenu d'Inde.
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man. Si, pour une quelconque raison, un homme s'arrêtait de penser, il cesserait d'être un homme.
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading. Pour une raison quelconque, le message texte s'est corrompu. Je l'ai donc restauré avant de le lire.
He lived in France for some time, then went to Italy. Il vécut en France quelque temps, puis alla en Italie.
She asked him for some money. Elle lui demanda de l'argent.
We listened to her for some time. Nous l'écoutâmes quelque temps.
It looks like we're in for some nasty weather. On dirait qu'on est parti pour avoir du mauvais temps.
I will have to be away for some time. Je vais devoir m'absenter quelque temps.
Get ready for some action. Prépare-toi à baiser.
I sat for some time and then went away. Je m'assis pour quelque temps, puis partis.

My translations

Copy text

Copy translation

Report an issue

My translations