Sentence examples of "finish up" in English

Select source language

Select target language

I have to finish up some things before I go. Je dois finir deux trois trucs avant d'y aller.

Auto mechanics finish up the workday with grime all over their hands. Les mécaniciens auto terminent leur journée avec les mains couvertes de crasse.

I have a few things to finish up before I go home. J'ai quelques trucs à terminer avant d'aller à la maison.

I managed to finish the work. J'ai réussi à finir le travail.

You can finish your essay now. Tu peux finir ta rédaction maintenant.

You yourself have to finish it. Tu dois le finir toi-même.

He was at pains to finish his work. Il eut du mal à finir son travail.

If we begin early, we can finish by lunch. Si nous commençons tôt, nous pouvons finir pour le déjeuner.

Burn this letter after you finish reading it. Brûle cette lettre après avoir fini de la lire.

We'd like you to finish the job by the end of this week by all means. Nous aimerions que vous finissiez ce travail à tout prix pour la fin de la semaine.

Finish your homework by the time your father comes home. Finis ton devoir avant que ton père rentre (à la maison).

Stop chattering and finish your work. Arrête de bavarder et termine ton travail.

It's your duty to finish the job. Il est de ton devoir de terminer ce travail.

I have to finish the work by four o'clock. Il faut que j'ai terminé mon travail à quatre heures.

Finish your homework before you go to bed. Finis tes devoirs avant d'aller au lit.

I want to finish this work by five. Je veux finir ce travail pour 5 heures.

However hard you try, you can't finish it in a day. Aussi dur que tu essaies, tu ne peux pas le finir en un jour.

We did not expect him to finish the task in so short a time. Nous ne nous attendions pas à ce qu'il termine le travail en si peu de temps.

The picture will finish shooting in three days. Le film sera terminé dans trois jours.

At any rate, I must finish this work by tomorrow. En tout état de cause, je dois finir ce travail pour demain.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download