Sentence examples of "facts and figures" in English
I deal in facts and figures, not vague impressions.
Je raisonne sur des faits et des chiffres, et non pas sur de vagues impressions.
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.
Les sages s'entretiennent des idées, les intellectuels des faits, et le commun des mortels, de ce qu'ils mangent.
All at once, I saw two figures: one a little man who was stumping along eastward at a good walk, and the other a girl of maybe eight or ten who was running as hard as she was able down a cross street.
Soudainement, je vis deux silhouettes : l'une d'un petit homme qui marchait d'un bon pas lourd en direction de l'est et l'autre d'une fille de peut-être huit ou dix ans qui courait à perdre haleine au long d'une rue de traverse.
They have affiliates in many countries and are trying to expand their reach. These are not opinions to be debated; these are facts to be dealt with.
Ils ont des succursales dans de nombreux pays et tentent d'étendre leur emprise. Ce ne sont pas là des opinions à débattre ; ce sont des faits qu'il faut confronter.
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress.
Je suis allé aux soldes avec ma mère hier et n'ai pas arrêté de lui chiner une robe.
The above stated facts are true and correct to the best of my knowledge and belief.
Les faits exprimés ci-dessus sont vrais et exacts d'après mes meilleures connaissances et convictions.
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
La solvabilité est entièrement une affaire de tempérament et non de salaire.
You should make sure of the facts before you write something.
Tu devrais t'assurer des faits avant d'écrire quelque chose.
I had a headache, and I took the day off today.
J'avais mal à la tête et j'ai pris un jour de congé aujourd'hui.
Metaphors are much more tenacious than facts.
Les métaphores sont beaucoup plus tenaces que les faits.
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
L'achat et la vente de données personnelles devient un problème un problème sérieux.
She said that her life was so boring. It figures because all she did was watch TV all day.
Elle dit que sa vie était tellement ennuyeuse. Ça paraît logique parce que tout ce qu'elle faisait était de regarder la télé toute la journée.
He finished drinking one beer and ordered another.
Il finit de boire une bière et en commanda une autre.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert