Sentence examples of "exception condition" in English

Select source language

Select target language

You must be in good physical condition. Tu dois être en bonne condition physique.

I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception. Je n'oublie jamais un visage, mais dans votre cas, je serai heureux de faire une exception.

My brother wanted to join the army but because of a heart condition he was judged unfit to serve. Mon frère voulait rejoindre l'armée, mais il fut jugé inapte au service à cause d'une affection cardiaque.

He's offended at the slightest thing, he takes exception to nearly everything we say to him. Il se froisse au moindre truc, il se formalise d'à peu près tout ce qu'on lui dit.

Her condition took a turn for the worse last night. Sa santé s'est soudain aggravée la nuit dernière.

I'll make an exception just this once. Je ferai une exception, juste cette fois.

The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness. L'astronaute mit du temps à s'habituer à la condition d'apesanteur.

Every team was defeated without exception. Chaque équipe a été vaincue sans exception.

An athlete must keep in good condition. Un athlète doit rester en forme.

This is an exception to the rule. C'est une exception à la règle.

Her condition grew worse last night. Sa santé a empiré la nuit dernière.

It's just an exception. Ce n'est qu'une exception.

Her condition turned for the worse last night. Sa santé s'est aggravée la nuit dernière.

This rule allows no exception. Cette règle ne souffre pas d'exceptions.

Foreign accent syndrome is an as-yet unexplained medical condition where the patient can no longer pronounce his mother tongue correctly and seems to have a foreign accent. Le syndrome de l'accent étranger est une maladie jusqu'à présent inexpliquée, dans laquelle le patient ne peut plus prononcer sa langue maternelle correctement et semble avoir un accent étranger.

An exception which confirms the rule. L’exception qui confirme la règle.

I will do that work on condition that I get paid for it. Je ferai ce travail à condition d'être payé.

Portugal is not an exception. Le Portugal n'est pas une exception.

I will do it on condition that I am paid. Je le ferai si tu me paies.

There is no rule without an exception. Il n’est pas de règle sans exception.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download