Sentence examples of "enters" in English with translation "pénétrer"
She greets him every morning as he enters the school building.
Elle le salue tous les matins lorsqu'il pénètre dans le bâtiment de l'école.
Boys can't enter the girls' dormitories.
Les garçons ne peuvent pénétrer dans les dortoirs des filles.
Inhabitants were not permitted to enter the area.
Les habitants n'avaient pas le droit de pénétrer la zone.
The new students entered the hall full of hope.
Les nouveaux élèves pénétrèrent dans la salle, pleins d'espoirs.
Please put out your cigarettes before entering the museum.
Veuillez éteindre vos cigarettes avant de pénétrer dans le musée.
Tom kicked down the door and entered Mary's room.
Tom fracassa la porte et pénétra dans la chambre de Mary.
Take your hat off when you enter a house of worship.
Découvrez votre chef lorsque vous pénétrez dans un lieu de culte.
He took a deep breath before entering his boss's office.
Il prit une longue inspiration avant de pénétrer dans le bureau de son patron.
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
La puanteur de la viande en décomposition nous submergea tandis que nous pénétrions dans la pièce.
One may only catch the tiger cub by entering the tiger's den.
On ne peut capturer le petit du tigre qu'en pénétrant dans son antre.
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.
J'ai pénétré dans le musée par la mauvaise porte. J'aurais dû faire plus attention.
According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.
Selon la légende, ces bois étaient hantés, aussi les gens évitaient d'y pénétrer.
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
L'infirmière nous intima de ne pas pénétrer dans la chambre car le patient se trouvait dans un état critique.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert