Sentence examples of "difficult matter" in English

<>
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart. Rendre difficile une tâche facile ne donne pas l'air malin.
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Quand on prend une mauvaise habitude, il peut être difficile de s'en débarrasser.
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income. La solvabilité est entièrement une affaire de tempérament et non de salaire.
This problem is not so difficult as it seems. Ce problème n'est pas aussi difficile qu'il en a l'air.
The police are looking into the matter. La police enquête.
The older you get, the more difficult it becomes to learn a new language. Plus on vieillit, plus il est difficile d'apprendre une nouvelle langue.
I'll stand by you no matter what happens. Je me tiendrai à ton côté, quoi qu'il advienne.
Learning Korean is difficult. C'est difficile d'apprendre le coréen.
We went on talking about the matter. Nous avons parlé longuement du sujet.
He solved the difficult problem easily. Il a résolu facilement le problème difficile.
It doesn't matter who says that, it's not true. Peu importe qui dit cela, ce n'est pas vrai.
A writer is somebody for whom writing is more difficult than it is for other people. Un écrivain est quelqu'un pour lequel écrire est plus difficile qu'aux autres.
We'll get them to talk no matter what it takes. Nous les ferons parler, coûte que coûte.
In my opinion, it would be difficult to solve this problem. À mon avis, ce sera difficile de résoudre ce problème.
No matter what I try, I can't seem to give up smoking. Quoi que je tente, il semble que je n'arrive pas à arrêter de fumer.
This problem is difficult to solve. Ce problème est difficile à résoudre.
I can't let the matter drop. Je ne peux pas laisser tomber cette affaire.
Truth is difficult to find at the bottom of a well. On trouve difficilement la vérité au fond d'un puits.
No matter how much I consider it I do not understand. J'ai beau y réfléchir, je ne comprends pas.
It is difficult to actually stand up against the flow. Il est difficile de vraiment se tenir à contre-courant.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download