Sentence examples of "detail for guard duty" in English

<>
He criticized me for neglecting my duty. Il me critiqua pour avoir négligé mon devoir.
He was court-martialed for dereliction of duty. Il fut traduit en cour martiale pour abandon de poste.
Tom has been a prison guard for ten years. Tom fut gardien de prison pendant dix ans.
Through the internet, we are now able to acquaint ourselves, deeply and in detail, with the mental activities of even the furthest people on the planet. Au moyen d'Internet, nous pouvons désormais nous familiariser de manière approfondie et détaillée avec les occupations mentales des hommes, même les plus éloignés de la planète.
The policeman was off duty. Le policier était hors-service.
I'd like to confirm my reservation for the 30th. J'aimerais confirmer ma réservation pour le 30.
It caught me off guard, I didn't know what to do. Ça m'a surpris, je ne savais pas quoi faire.
The radio broadcast the news in detail. La radio a diffusé cette nouvelle en détail.
Are you off duty tonight? Êtes-vous hors de service cette nuit ?
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years. Au moment où il prendra sa retraite mon père aura travaillé presque trente ans.
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history. Parlant avec des journalistes à Montréal, Canada, Walesa dit que le changement de dirigeants en Allemagne de l'Est est survenu parce que les dirigeants de la vieille garde ont manqué le train de l'histoire.
He explained in detail what he had seen. Il expliqua en détail ce qu'il avait vu.
I'm ashamed of what I have to say, miss, said Leuwen, but my duty as a gentleman forces me to speak. Je suis honteux de ce que j'ai à dire, madame, reprit Leuwen, mais enfin mon devoir d'homme d'honneur veut que je parle.
For years the picture passed as a genuine Rembrandt. Pendant des années le tableau fut considéré comme un Rembrandt authentique.
He entered the bank disguised as a guard. Il pénétra dans la banque, déguisé en garde.
It's a detail. C'est un détail.
At any rate, I did my duty. Quoi qu'il en soit, j'ai fait mon devoir.
Everyone gathered together for the picture. Ils se sont regroupés pour la photo.
Be on your guard against fire. Soyez vigilant quant au risque d'incendie.
My grandfather often doesn't remember what happened yesterday but can describe in detail what happened forty years ago. Mon grand-père ne se souvient de ce qui s'est passé hier, mais peut décrire en détail ce qui s'est passé il y a quarante ans.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download