Sentence examples of "depend" in English

Select source language

Select target language

Translations: all60 dépendre55 other translations5

Many countries depend on agriculture. De nombreux pays dépendent de l'agriculture.

You depend too much on others. Tu dépends trop des autres.

Most big Japanese companies depend on exports. La plupart des grandes entreprises japonaises dépendent des exportations.

All living things on earth depend one another. Toutes les choses vivantes sur terre dépendent les unes des autres.

You shouldn't depend on others too much. Tu ne devrais pas trop dépendre des autres.

It is often necessary to depend upon others. Il est souvent nécessaire de dépendre des autres.

We depend on foreign nations for our natural resources. Nous dépendons des nations étrangères pour nos ressources naturelles.

Children depend on their parents for food and clothing. Les enfants dépendent de leurs parents pour la nourriture et les vêtements.

Children depend on their parents for food, clothing and shelter. Les enfants dépendent de leurs parents pour la nourriture, les vêtements et le logement.

You shouldn't depend too much on other people to help you. Tu ne devrais pas trop dépendre d'autres gens pour t'aider.

Let us stop to think how much we depend upon atomic energy. Arrêtons-nous pour réfléchir à combien nous dépendons de l'énergie atomique.

A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is. Le bonheur de l'homme ne dépend pas de ce qu'il a mais de ce qu'il est.

I'm depending on you. Je dépends de toi.

My happiness depends on you. Mon bonheur dépend de toi.

It depends on the context. Ça dépend du contexte.

It depends on the weather. Ça dépend du temps.

It really depends on when. Ça va dépendre de quand.

Much depends upon the result. Beaucoup de choses dépendent du résultat.

Japan depends on foreign trade. Le Japon dépend du commerce extérieur.

Success depends mostly on effort. Le succès dépend principalement de l'effort.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download