Sentence examples of "cut out" in English

Select source language

Select target language

He cut the advertisement out of the newspaper. Il découpa l'annonce du journal.

One of the aircraft's engines cut out. Un des moteurs de l'avion s'arrêta.

I cut the article out of the magazine. J'ai découpé l'article de ce magazine.

That is the sort of job I am cut out for. C'est le genre de travail pour lequel je suis fait.

I'm just not cut out for this kind of work. Je ne suis simplement pas taillé pour ce genre de travail.

You have to paint the whole house all by yourself? You sure have your work cut out for you. Tu dois peindre toute la maison tout seul ? Tu dois sûrement avoir été prédéterminé.

My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman. Mon grand-père était un homme plutôt cultivé, pour l'époque et le lieu, mais il n'était simplement pas taillé pour être un homme d'affaires.

Tom had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Mary. Tom n'avait plus qu'un mot à couper pour que de cette phrase, à jamais, disparaisse notre Mary.

Cut the cake with that knife. Coupe le gâteau avec ce couteau.

I feel there is just no way out. J'ai l'impression qu'il n'y a pas d'issue.

We need to cut costs. Nous devons réduire les coûts.

A fire broke out last night. Un feu s'est déclaré la nuit dernière.

I'll try to stay on your good side, lest I get cut in two by that acerbic tongue of yours. Je ferai de mon mieux pour rester dans tes faveurs, afin d'éviter d'être coupé en deux par cette langue acerbe qui est la tienne.

My mother is out. Ma mère est dehors.

Go to the barber's to have your hair cut. Va chez le barbier te faire couper les cheveux.

She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Elle sortit la bouteille de champagne qu'elle avait gardée pour un événement particulier.

Cut the melon into six equal pieces. Coupe le melon en 6 parts égales.

Are we going out for lunch today? Viendras-tu demain pour déjeuner ?

Someone has cut my kite string. Quelqu'un a coupé la corde de mon cerf-volant.

Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Quand on prend une mauvaise habitude, il peut être difficile de s'en débarrasser.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download