Sentence examples of "cut oneself off" in English

Select source language

Select target language

Operator, we were cut off. Opérateur, la communication a été interrompue.

The power has been cut off since this morning. Il y a une coupure de courant depuis ce matin.

He cut off a slice of meat. Il découpa une tranche de viande.

All communication with that airplane was suddenly cut off. Toutes les communications de cet avion ont subitement été coupées.

Upon the day appointed for their execution she cut off her hair and dressed herself as if going to a fete. Le jour fixé pour leur exécution, elle se coupa les cheveux et se vêtit comme pour se rendre à une fête.

Many kiss the hand they wish to cut off. Nombreux sont ceux qui baisent la main qu'ils souhaitent trancher.

When I got to the office, I had tons of work waiting for me. I was running around like a chicken with its head cut off. Lorsque je suis arrivé au bureau, j'avais une tonne de travail. Je me démenais comme un poulet sans tête.

He cut some branches off the tree. Il a abattu quelques branches de l'arbre.

Cut the cake with that knife. Coupe le gâteau avec ce couteau.

Your remarks are off the point. Ta remarque est hors sujet.

It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself. C'est très difficile de survivre dans une grande ville comme Tokyo sans s'endetter.

We need to cut costs. Nous devons réduire les coûts.

I had a headache, and I took the day off today. J'avais mal à la tête et j'ai pris un jour de congé aujourd'hui.

The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself. La compétence la plus précieuse que l'on puisse acquérir est celle d'être capable de penser par soi-même.

I'll try to stay on your good side, lest I get cut in two by that acerbic tongue of yours. Je ferai de mon mieux pour rester dans tes faveurs, afin d'éviter d'être coupé en deux par cette langue acerbe qui est la tienne.

Pat sneezed the napkin off the table Pat a fait tomber sa serviette de table en éternuant.

One should see oneself with one's neighbour's eye. Il faudrait se voir avec l'œil de son voisin.

Go to the barber's to have your hair cut. Va chez le barbier te faire couper les cheveux.

Tom doesn't remember turning off the light. Tom ne se souvient plus d'avoir fermé la lumière.

It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature. Il est difficile de s'adapter à des changements soudains de température.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download