Sentence examples of "cross border portfolio" in English

<>
Germany shares a border with France. L'Allemagne borde la France.
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry. Je m'assure de ne pas traverser cette rue, même si je suis pressé.
California and Nevada border on each other. La Californie et le Nevada se jouxtent.
The Red Cross gets help to disaster victims without delay. La Croix Rouge apporte de l'aide aux victimes de désastres sans retard.
The fugitive made a run for the border. Le fugitif se précipita vers la frontière.
I saw an old woman cross the street. J'ai vu une vieille dame traverser la rue.
Both Canada and Mexico border on the United States. Le Canada et le Mexique sont situés le long des frontières des États-Unis.
We all have our cross to bear. Nous devons tous porter notre croix.
We camped on the border of the lake. Nous campâmes au bord du lac.
It is very dangerous to cross this street. Il est très dangereux de traverser la route.
They crossed the border into Spain. Ils ont traversé la frontière espagnole.
In order to cross from one sentence to the other, Tom was stretching out his arm. Mary clinged firmly on to it and jumped over the dot, avoiding to fall in the space. Pour passer d'une phrase à l'autre, Tom tendait son bras. Mary le saisissait fermement et sautait par-dessus le point en évitant de tomber dans l'espace.
We're on the border of failure. Nous sommes au bord du gouffre.
It's amazing that so many people cross this street when the light is red. C'est fou, tous ces gens qui traversent la rue alors que le feu est rouge.
They are on the border of starvation. Ils sont au bord de l'inanition.
Where is the Red Cross? La Croix Rouge, où est-elle ?
The army is in the north to protect the border. L'armée est dans le nord pour protéger la frontière.
Look out for cars when you cross the road. Faites attention aux voitures quand vous traversez la route.
They crossed the border. Ils traversèrent la frontière.
She helped the old man cross the road. Elle a aidé le vieil homme à traverser la route.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download