Sentence examples of "considering" in English with translation "considérer"

Select source language

Select target language

Translations: all90 considérer70 réfléchir10 compter2 tenir1 other translations7

Tom did well considering his age. Tom a bien fait considérant son âge.

Considering everything, my father's life was a happy one. Tout bien considéré, la vie de mon père fut heureuse.

Considering your lack of experience you acquitted yourselves pretty well in this competition. En considérant votre manque d'expérience, vous vous êtes assez bien comportés dans cette compétition.

Most teachers don't make a decent living considering the hours they have to work. La plupart des professeurs ne gagnent pas un salaire décent considérant les heures qu'ils doivent travailler.

She considered his offer carefully. Elle considéra sa proposition avec soin.

I consider him a great scientist. Je le considère comme un grand scientifique.

We considered the report as false. Nous considérâmes ce rapport comme faux.

In everything, one should consider the end. En toute chose, il faut considérer la fin.

Would you consider this a good proposal? Considérerais-tu ceci comme une bonne proposition ?

What do you consider your greatest achievement? Que considères-tu comme ta plus grande réussite ?

She urged him to consider the request. Elle l'exhorta à considérer la demande.

Seven is sometimes considered a lucky number. Le sept est parfois considéré comme un chiffre porte-bonheur.

Chinese calligraphy is considered an art form. La calligraphie chinoise est considérée comme une forme d'art.

Your proposal is worthy of being considered. Votre proposition mérite qu'on la considère.

Many people also considered him a madman. De nombreuses personnes le considéraient aussi comme un fou.

The coach considers Bob a good player. L’entraîneur considère que Bob est un bon joueur.

Many consider seven to be a lucky number. Nombreux sont ceux qui considèrent le sept comme chiffre de chance.

I consider her to be an honest woman. Je la considère une femme honnête.

I consider you one of my closest friends. Je te considère comme l'un de mes amis les plus proches.

We all consider your idea to be impractical. Nous considérons tous que ton idée est impraticable.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download