Sentence examples of "coming loose" in English

Select source language

Select target language

I don't understand why this keeps coming loose. Je ne comprends pas pourquoi ceci se desserre toujours.

My wisdom teeth are coming in. Mes dents de sagesse poussent.

He pissed away his inheritance on booze and loose women. Il a dilapidé son héritage en boisson et en femmes faciles.

It's getting light. Morning is coming. Ça s'éclaircit. Le matin arrive.

She wore a long, loose coat. Elle portait un long et ample manteau.

Coming to work at 4 p.m. is not late. Venir au boulot à seize heures n'est pas tardif.

They are leading a loose life. Ils vivent une vie de débauche.

Your birthday is coming soon. Ton anniversaire arrive bientôt.

This tooth is loose. Cette dent bouge.

Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House. Sasha et Malia ! Je vous aime toutes les deux plus que vous pouvez l'imaginer. Et vous avez gagné le nouveau chiot qui vient avec nous à la Maison-Blanche.

All hell broke loose. Ce fut la panique totale.

He is coming to see me tomorrow afternoon. Il viendra me voir demain après-midi.

Check all the loose knots and fasten them tight. Vérifie tous les nœuds desserrés et serre-les fort.

Are you coming to my party? Viens-tu à ma fête ?

This screw is loose. Cette vis est desserrée.

Would you mind coming with me? Cela te dérangerait-il de venir avec moi ?

He let the dog loose in the yard. Il laissa le chien en liberté dans la cour.

I calculate he will be late coming home. J'ai estimé qu'il sera en retard à la maison.

One of the fan blades broke loose and shattered against the wall. L'une des pales du ventilateur s'est détachée et s'est brisée contre le mur.

I was coming home from some place at the end of the world, about three o'clock of a black winter morning, and my way lay through a part of town where there was literally nothing to be seen but lamps. Je rentrais à la maison depuis un endroit au bout du monde, à environ trois heures d'un sombre matin d'hiver, et mon chemin conduisait à travers une partie de la ville où il n'y avait littéralement rien à voir que des lampes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download