Sentence examples of "come hell or high water" in English

<>
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide. Les enfants aiment faire un plouf dans l'eau lorsqu'ils débouchent d'un toboggan à eau.
Come to my house this afternoon. Venez chez moi cet après-midi.
What the hell is that thing? Que Diable est cette chose ?
Casinos treat high rollers like kings. Les casinos traitent les flambeurs comme des rois.
The Great Lakes supply drinking water. Les Grands Lacs fournissent de l'eau potable.
I could not come to your birthday party. Je n'ai pas pu venir à votre fête d'anniversaire.
Welcome to Hell, Muammar! Bienvenue en enfer, Mouammar !
This whole affair stinks to high heaven. Toute cette affaire pue au plus haut point.
Tom dove into the water. Tom plongea dans l'eau.
The dream has come true. Le rêve est devenu réalité.
Oh my God! It hurts like hell! Ah mon Dieu ! Ça fait foutrement mal !
It's the sort of work that calls for a high level of concentration. C'est le genre de travail qui requiert un niveau élevé de concentration.
They water the fruit trees. Ils arrosent les arbres fruitiers.
I waited for a bus to come. J'ai attendu l'arrivée du bus.
It's like the world has already ended and we're all in Hell but haven't noticed yet. C'est comme si le monde était déjà fini et que nous étions tous en enfer mais ne l'avions pas encore remarqué.
A high wall stands all about the garden. Un mur élevé entoure la totalité du jardin.
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid. L'eau est liquide. Lorsqu'elle gèle, elle devient solide.
We asked him on the interphone if he could come downstairs quickly. Nous lui avons demandé à l'interphone s'il pouvait descendre rapidement.
Oh, what the hell. Oh et puis merde.
After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position. Après que John fut devenu directeur, il m'a dit qu'il n'avait jamais pensé atteindre un poste aussi haut placé.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download