Exemples d'utilisation de "close shot" en anglais

<>
I took a close shot of her face. J'ai fait un cliché en gros plan de son visage.
"Are scientists close to cloning a human being?" "Not by a long shot." «les scientifiques sont-ils sur le point de répliquer un être humain ?» «Loin de là.»
Is a skyscraper a big thing far away or a small thing close up? Un gratte-ciel est-il un objet de grande taille lointain ou un objet de petite taille vu de près ?
The alien shot his ray gun and blasted a hole in the spaceship's hull. L'extra-terrestre tira avec son pistolet à rayons et ouvrit une brèche dans la coque du vaisseau spatial.
Don't let the enemy get close. Ne laissez pas l'ennemi s'approcher.
Shepherd tried to run and was shot. Shepherd a essayé de s'enfuir et a été abattu.
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth. Mars est des plus intéressantes pour sa proche ressemblance avec notre terre.
Fossil fuel prices shot through the roof. Le prix des carburants fossiles s'envole.
At what time does it close? À quelle heure ça ferme ?
An innocent passer-by was shot dead in broad daylight. Un passant innocent fut abattu en plein jour.
Close your eyes. Ferme tes yeux.
He shot at the bird, but missed it. Il tira sur l'oiseau mais le manqua.
His days are drawing to their close. Ses jours sont comptés.
He took a beautiful shot at a deer. Il a tiré un beau coup sur le cerf.
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home. En hiver, j'aime descendre en luge le monticule proche de notre maison.
They shot the film in an actual desert. Ils ont tourné le film dans un vrai désert.
What time does this restaurant close? À quelle heure ferme ce restaurant ?
One of the hunters was shot and had to be taken to hospital, where he is now making a speedy recovery. L'un des chasseurs a été touché par une balle et a dû être amené à l'hôpital où il se remet maintenant rapidement.
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person. Lorsque vous rencontrez une personne pour la première fois, soyez attentif à la distance à laquelle vous vous en tenez.
Hold still or you'll be shot. Reste immobile ou tu seras abattu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !