Sentence examples of "care for" in English

Select source language

Select target language

Translations: all29 aimer10 soin1 other translations18

show all

I don't care for his rudeness. Je n'aime pas sa façon grossière.

He sent money to help care for her. Il envoya de l'argent pour contribuer à prendre soin d'elle.

I don't care for ice cream. Je n'aime pas la crème glacée.

I don't care for television very much. Je n'aime pas beaucoup la télévision.

I don't care for flowers very much. Je n'aime pas beaucoup les fleurs.

I do not care for such a novel. Je n'aime pas ce genre de romans.

I don't care for the way he talks. Je n'aime pas sa façon de parler.

I don't care much for coffee. Je n'aime pas trop le café.

I don't care how much you say you love me. I know your feelings for her haven't changed. Ça m'est égal, combien de fois tu dis que tu m'aimes. Je sais que tes sentiments pour elle n'ont pas changé.

The doll lived for a very long time, being well cared for and loved, but bit by bit, it lost its charm. La poupée vécut très longtemps bien soignée, bien aimée ; mais petit à petit elle perdit ses charmes.

Even though Trang continued to say that she loved him, Spenser couldn't do anything but fear that she would stop caring for him. Bien que Trang continue à dire qu'elle l'aimait, Spenser ne pouvait pas s'empêcher d'avoir peur qu'elle cesse de s'occuper de lui.

Do you care for classical music? Vous intéressez-vous à la musique classique ?

I do not care for fame. Je me fiche de la célébrité.

Would you care for more cookies? Voudriez-vous davantage de biscuits ?

Would you care for more coffee? Voudriez-vous davantage de café ?

I don't care for wine. Le vin m'est indifférent.

I don't care for coffee. Je ne coure pas après le café.

I don't care for him. Je ne me soucie pas de lui.

Would you care for some more cake? Voudriez-vous davantage de gâteau ?

I don't care for foreign food. Je ne m'intéresse pas à la nourriture étrangère.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download