Sentence examples of "by appointment only" in English

<>
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment. Si je ne pars pas immédiatement, je vais être en retard à mon rendez-vous.
Only in philosophy can you use a circular argument and get praised for it. C'est seulement en philosophie qu'on peut utiliser un argument circulaire et en être félicité.
I made an appointment to see the doctor at four o'clock. J'ai pris rendez-vous chez le médecin à quatre heures.
Only then did I realize what he meant. C'est seulement à ce moment que j'ai compris ce qu'il voulait dire.
He is always on time for an appointment. Il est toujours à l'heure à un rendez-vous.
We have collected only ripe fruit. Nous n'avons récolté que les fruits mûrs.
I have made an appointment with Mr Kennedy. J'ai pris un rendez-vous avec M. Kennedy.
There were only six people at the meeting. Il y avait seulement six personnes à la réunion.
Do you know if he is available? I need to know in order to make an appointment with him. Connais-tu ses disponibilités ? J'aurais besoin de le savoir pour pouvoir prendre rendez-vous avec lui.
There's no way to convince him. He absolutely insists that the only way to solve the problem is his way. Il n'y a aucun moyen de le convaincre. Il insiste absolument que le seul moyen de résoudre le problème est le sien.
I made an appointment with Mayuko. J'ai pris un rendez-vous avec Mayuko.
With oral language there isn't only one language and one can't proofread. Avec la langue orale on n'a pas un seul langage et on ne peut pas corriger.
I have an appointment to dine with him. J'ai rendez-vous avec lui pour dîner.
Knowledge can only be obtained by study. Le savoir ne peut être acquis que par l'étude.
I canceled my appointment because of urgent business. J'ai annulé mon rendez-vous à cause d'une affaire urgente.
Humble and not imaginative, Justin only knew evil through hearsay. Modeste et court d'imagination, Justin ne connaissait le mal que par ouï-dire.
Make another appointment at the front desk. Demande un autre rendez-vous à la réception.
Practice is the only way to master foreign languages. La pratique est la seule façon de maîtriser une langue étrangère.
I'd like to make an appointment to see the doctor. J'aimerais prendre rendez-vous pour voir le docteur.
Only yesterday did I know the fact. Ce n'est qu'hier que j'ai pris connaissance des faits.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.