Sentence examples of "buy out" in English

<>
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane. Elle m'a acheté exprès un superbe avion miniature pour Noël.
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane. À Noël il a fait des pieds et des mains pour m'acheter une maquette d'avion réellement jolie.
I'd like to try out this new model before I buy it. J'aimerais essayer ce nouveau modèle avant de l'acheter.
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress. Je suis allé aux soldes avec ma mère hier et n'ai pas arrêté de lui chiner une robe.
I feel there is just no way out. J'ai l'impression qu'il n'y a pas d'issue.
He cannot afford to buy a car. Il ne peut pas se permettre d'acheter une voiture.
A fire broke out last night. Un feu s'est déclaré la nuit dernière.
I'll buy this. Je vais acheter celui-ci.
My mother is out. Ma mère est dehors.
If you agree to buy 3,000 of them, we'll give you a 3 percent discount. Si vous acceptez d'en commander 3000, nous vous faisons une remise de trois pour cent.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Elle sortit la bouteille de champagne qu'elle avait gardée pour un événement particulier.
If you do not have this book, you can buy it. Si vous ne disposez pas de ce livre, vous pouvez en faire l'acquisition.
Are we going out for lunch today? Viendras-tu demain pour déjeuner ?
I'd like to buy eye drops. Je voudrais acheter des gouttes pour les yeux.
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Quand on prend une mauvaise habitude, il peut être difficile de s'en débarrasser.
What did you buy? Qu'as-tu acheté ?
You might want to try working out a bit. Peut-être ferais-tu mieux de faire un peu d'exercice.
Where can I buy books? Où puis-je acheter des livres ?
We really hope another war will not break out. Nous espérons vraiment qu'il n'y aura pas une autre guerre.
We weren't able to buy tickets, so we didn't go to the concert. Nous n'avons pas pu acheter de places, nous ne sommes donc pas allé au concert.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.