Sentence examples of "build" in English with translation "construire"

Select source language

Select target language

Translations: all95 construire69 bâtir11 se bâtir5 fabriquer2 forger1 s'édifier1 édifier1 other translations5

show all

Not all birds build nests. Tous les oiseaux ne construisent pas de nids.

I build houses out of stone. Je construis des maisons de pierre.

You can't build buildings on swampy land. Vous ne pouvez construire de bâtiments sur des terrains marécageux.

These politicians want to build a bridge to nowhere. Ces politiciens veulent construire un pont vers nulle part.

I hope to build a new house next year. J'espère construire une nouvelle maison l'année prochaine.

How many years did it take to build the pyramids? Combien d'années cela a-t-il pris de construire les pyramides ?

Our company is planning to build a new chemical plant in Russia. Notre entreprise a le projet de construire une nouvelle usine chimique en Russie.

It cost me a lot of money to build a new house. Ça m'a coûté beaucoup d'argent de construire une nouvelle maison.

I never thought it'd be this hard to build a picnic table. Je n'aurais jamais pensé que ce serait aussi difficile de construire une table de pique-nique.

Any jackass can kick down a barn, but it takes a carpenter to build one. N'importe quel imbécile peut détruire une grange, mais il faut un menuisier pour en construire une.

And in a moment we smashed up, what it had taken us years to build. Et nous avons démoli en un instant ce qui nous avait pris des années à construire.

Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter. Cette race d'oiseau construit son nid en été, et migre vers le sud à l'approche de l'hiver.

Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb. Les amis de Sadako voulaient lui construire un monument ainsi qu'à tous les enfants qui ont été tués par la bombe atomique.

He built a new house. Il construisait une nouvelle maison.

Disneyland was built in 1955. Disneyland a été construit en 1995.

Some built houses partly underground. Quelques-uns construisirent des maisons partiellement souterraines.

When was this temple built? Quand a été construit ce temple ?

I built a new house. J'ai construit une nouvelle maison.

Tom built his own house. Tom a construit sa propre maison.

That architect builds very modern houses. Cet architecte construit des maisons très modernes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download