Sentence examples of "build up" in English

Select source language

Select target language

I built up some debts at the rice seller and at the greengrocer. J'ai accumulé des dettes chez le marchand de riz et chez l'épicier.

Build up your body while young. Entraine ton corps tant que tu es jeune.

Birds build nests. Les oiseaux construisent des nids.

I never thought it'd be this hard to build a picnic table. Je n'aurais jamais pensé que ce serait aussi difficile de construire une table de pique-nique.

I hope to build a new house next year. J'espère construire une nouvelle maison l'année prochaine.

Any jackass can kick down a barn, but it takes a carpenter to build one. N'importe quel imbécile peut détruire une grange, mais il faut un menuisier pour en construire une.

You can't build buildings on swampy land. Vous ne pouvez construire de bâtiments sur des terrains marécageux.

Not all birds build nests. Tous les oiseaux ne construisent pas de nids.

I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home. J'ai acheté une petite maison sur une colline dans le sud de la France et j'ai l'intention d'y bâtir une maison de retraite.

How many years did it take to build the pyramids? Combien d'années cela a-t-il pris de construire les pyramides ?

They want to build a fence around their home. Ils veulent bâtir une clôture autour de leur maison.

The probability, therefore, is, that the whole theory or doctrine of what is called the redemption was originally fabricated on purpose to bring forward and build all those secondary and pecuniary redemptions upon. Par conséquent, la probabilité est que l'ensemble de la théorie ou doctrine de ce qui est appelé rédemption a été à l'origine fabriqué de toutes pièces afin de faire avancer et de bâtir par-dessus toutes ces rédemptions secondaires et pécuniaires

Spiders like to build spiderwebs. Les araignées aiment tisser des toiles.

If it snows tomorrow, I'll build a snowman. S'il neige demain, je ferai un bonhomme de neige.

Our company is planning to build a new chemical plant in Russia. Notre entreprise a le projet de construire une nouvelle usine chimique en Russie.

It cost me a lot of money to build a new house. Ça m'a coûté beaucoup d'argent de construire une nouvelle maison.

What does it cost to build a new house in this neighborhood? Que coûte la construction d'une maison dans ce coin ?

Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter. Cette race d'oiseau construit son nid en été, et migre vers le sud à l'approche de l'hiver.

I build houses out of stone. Je construis des maisons de pierre.

But that's not the whole picture. Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences. It's part of an ecosystem that we want to build. Mais ce n'est pas tout. Tatoeba n'est pas seulement un répertoire de phrases ouvert, collaboratif et multilingue. C'est une partie de l'écosystème que nous voulons créer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download