Sentence examples of "broke" in English with translation "briser"

<>
show all
The news broke his heart. La nouvelle lui a brisé le coeur.
She broke the cup, too. Elle a brisé la tasse en plus.
The girl broke the window. La fille a brisé la fenêtre.
A scream broke the silence. Un cri brisa le silence.
Tom broke the window pane. Tom a brisé la vitre.
He broke the door open. Il entra en brisant la porte.
He broke up the chair for firewood. Il brisa la chaise pour en faire du petit bois pour le feu.
The glass bowl broke in tiny fragments. Le bol en verre s'est brisé en petits morceaux.
She fell down and broke her left leg. Elle tomba à terre et se brisa la jambe gauche.
Her son's death broke Mary's heart. La mort de son fils a brisé le cœur de Mary.
The vase that he broke is my aunt's. Le vase qu'il a brisé est celui de ma tante.
Tom is the one who broke the window yesterday. Tom est celui qui a brisé sa fenêtre hier.
He was crying with pain when he broke his leg. Il criait de douleur lorsqu'il se brisa la jambe.
When he broke his leg he was screaming out in pain. Lorsqu'il se brisa la jambe, il cria de douleur.
One of the fan blades broke loose and shattered against the wall. L'une des pales du ventilateur s'est détachée et s'est brisée contre le mur.
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken. Bien que j'aie brisé des éprouvettes et joué avec les produits chimiques, je suis parvenu de temps en temps à me conformer aux instructions du professeur, répétant des expériences que les autres avaient réalisées depuis longtemps.
Don't break my heart. Ne me brise pas le cœur !
Don't break a mirror. Ne brise pas un miroir.
Glasses and dishes were broken. Des verres et des assiettes furent brisés.
This broken vase is irreparable. Ce vase brisé est irréparable.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download