Sentence examples of "break off" in English

Select source language

Select target language

Don't break off the branch. Ne casse pas la branche.

They broke off their engagement. Ils ont rompu leurs fiançailles.

The couple broke off their engagement. Le couple rompit ses fiançailles.

That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries. Ce pays a rompu les relations diplomatiques avec les pays voisins.

That country broke off diplomatic relations with the United States. Ce pays rompit les relations diplomatiques avec les États-Unis.

Let's break off, shall we? Faisons une pause, non ?

We want to break off this negotiation. Nous voulons mettre fin à cette négociation.

We really hope another war will not break out. Nous espérons vraiment qu'il n'y aura pas une autre guerre.

Your remarks are off the point. Ta remarque est hors sujet.

A war may break out at any moment. Une guerre peut éclater à tout moment.

I had a headache, and I took the day off today. J'avais mal à la tête et j'ai pris un jour de congé aujourd'hui.

There's danger that the levee will break. We have to evacuate immediately. Il y a un risque que la digue cède. Nous devons évacuer immédiatement.

Pat sneezed the napkin off the table Pat a fait tomber sa serviette de table en éternuant.

One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine. Une chose encore. Si tu t'en prends de quelque manière que ce soit à Mayu, je te brise les reins.

Tom doesn't remember turning off the light. Tom ne se souvient plus d'avoir fermé la lumière.

I wish I could break the habit of smoking. Si seulement je pouvais perdre l'habitude que j'ai de fumer.

That plane will take off at five. Cet avion s'envolera à cinq heures.

I slept a little during lunch break because I was so tired. J'ai un peu dormi pendant la pause déjeuner parce que j'étais trop fatigué.

The talisman he's wearing is supposed to ward off evil spirits. Le talisman qu'il porte est supposé éloigner les mauvais esprits.

As a boy, I spent several years in Indonesia and heard the call of the azaan at the break of dawn and the fall of dusk. Enfant, j'ai passé plusieurs années en Indonésie et entendu l'appel de l'adhan à la pointe de l'aube et à la tombée du crépuscule.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download