Exemplos de uso de "boss around" em inglês

<>
He pretends to be enthusiastic when his boss is around. Il fait semblant d'être enthousiaste lorsque son patron est dans le coin.
The exit flowrate is proportional to the pressure difference around the exit valve. Le débit de fuite est proportionnel à la différence des pressions en amont et en aval de la vanne de sortie.
My boss tried to cop a feel but I slapped his hand before he got any further. Mon patron a essayé de me peloter, mais j'ai claqué sa main avant qu'il n'aille plus loin.
Thousands of satellites orbit around the earth. Des milliers de satellites orbitent autour de la Terre.
Have you called the boss already? As-tu déjà appelé le patron ?
What's wrong with running around your house naked? Qu'y a-t-il de mal à courir nu autour de sa maison ?
Don't risk insulting your boss. Ne risque rien en insultant ton patron.
We will explore every planet that goes around the sun. Nous explorerons toutes les planètes qui tournent autour du soleil.
Hey, steer clear of the boss today, he seems really ticked off about something. Hé, gardez vos distances avec le patron, aujourd'hui, il a l'air vraiment énervé à propos de quelque chose.
She is around twenty years of age. Elle a aux alentours de vingt ans.
My boss has the ability to read books very fast. Mon chef a la capacité de lire des livres très rapidement.
I will show you around the city. Je te ferai visiter la ville.
He told the boss some cockamamie story about being sick and needing days off from work. Il raconta au patron une histoire sans queue ni tête disant qu'il était malade et avait besoin de jours de congé.
He explored the region around the South Pole. Il a exploré la région aux alentours du pôle Sud.
You'd better sober up before the boss gets back. Tu ferais mieux de te dégriser avant que le patron revienne.
I'll show you around the town. Je te montrerai la bourgade.
The boss is very upset. Le patron est très fâché.
Happy chocolate that, after having run around the world through the smiles of women, finds death in a tasty and melting kiss in their mouth. Heureux chocolat, qui après avoir couru le monde, à travers le sourire des femmes, trouve la mort dans un baiser savoureux et fondant de leur bouche.
My boss assigned the hard job to me. Mon patron m'a assigné le travail difficile.
Mary went on a voyage around the world. Marie partit en voyage autour du monde.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.