Sentence examples of "beyond all question" in English

<>
He has become thin beyond all recognition. Il a tellement maigri qu'on ne le reconnait plus.
All the answers to this question were wrong. Toutes les réponses à cette question étaient fausses.
Her honesty is beyond question. Son honnêteté ne peut être mise en doute.
It is out of the question to learn all these sentences by heart. Il est hors de question d'apprendre toutes ces phrases par coeur.
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand. Et tous ceux qui regardent ce soir d'au-delà nos côtes, des parlements et des palais, à ceux qui sont serrés autour des radios dans les coins perdus du monde, nos histoires sont singulières, mais notre destin est partagé et une nouvelle aube de la gouvernance étasunienne est à portée de main.
She continued studying all her life. Elle continuait à étudier pendant toute sa vie.
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them. Cela va sans dire qu'à ce moment une sorte d'amitié au-delà de la relation maître-disciple grandissait entre eux deux.
That is a very good question. C'est une très bonne question.
John stayed in bed all day instead of going to work. John est resté au lit toute la journée au lieu d'aller travailler.
The princess was beautiful beyond description. La princesse était d'une beauté indescriptible.
He didn't answer my question. Il n'a pas répondu à ma question.
He's at home in all the sciences. Il est à l'aise dans toutes les sciences.
Her beauty was beyond description. Sa beauté était indescriptible.
To be or not to be, that is the question. Être ou ne pas être, telle est la question.
These books are accessible to all members. Ces livres sont accessibles à tous les membres.
I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding. Je crains que le livre dépasse sa capacité de compréhension.
Raise your hand if you have a question. Levez la main si vous avez une question.
Man is the lord of all creation. L'homme est le maître de toute la création.
I advise you never to live beyond your income. Je te conseille de ne jamais vivre au-dessus de tes moyens.
If he asks me that question, I won't answer. S'il me pose cette question, je n'y répondrai pas.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download