Sentence examples of "belong with" in English

Select source language

Select target language

Do you belong to any clubs? Appartenez-vous à des clubs ?

I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress. Je suis allé aux soldes avec ma mère hier et n'ai pas arrêté de lui chiner une robe.

Our governments belong to us, not us to them. Nos gouvernements nous appartiennent, mais pas nous à eux.

We eat with our mouths. Nous utilisons notre bouche pour manger.

These books belong to me. Ces livres sont à moi.

He was entranced with joy. Il était transporté de joie.

We must take from Cesar what does not belong to him. Il faut prendre à César tout ce qui ne lui appartient pas.

I'd like to dance with you. Je voudrais danser avec toi.

Which club do you belong to? À quel club appartiens-tu ?

We have illustrated the story with pictures. Nous avons illustré l'histoire d'images explicatives.

I belong to the sailing club. Je suis membre du club de voile.

I've made up my mind to come up with a better solution. Je me suis mis en tête de trouver une meilleure solution.

Don't stick your nose where it doesn't belong. Ne fourre pas le nez dans un vase étranger.

Do any of you have anything to say in connection with this? Y a-t-il quelqu'un parmi vous qui a quelque chose à dire à propos de cela ?

Those countries used to belong to France. Ces pays appartenaient à la France.

Cut the cake with that knife. Coupe le gâteau avec ce couteau.

The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history. Le mégalomane diffère du narcissique en ce qu'il désire être puissant plutôt que charmant, et cherche à être craint plutôt qu'aimé. À ce type de personnalité correspondent plusieurs dérangés mentaux et la majorité des grands hommes de l'histoire.

Everything hits the mark with him and he lets you know it. Tout lui convient et il vous le fait savoir.

I don't belong to any club. Je n'appartiens à aucun club.

We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things. On ne devrait pas confondre la solitude et l'isolation. Ce sont deux choses différentes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download