Sentence examples of "been built" in English

<>
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop. Après la construction d'une ou deux grandes usines aux abords ou dans une ville, les gens viennent chercher du travail et bientôt, une zone industrielle commence à se développer.
This temple is said to have been built over 500 years ago. On dit que ce temple a été construit il y a plus de cinq cents ans.
The passages in the books upon which the idea of theory of redemption is built, have been manufactured and fabricated for that purpose. Les passages dans les livres sur lesquels est bâtie l'idée de la théorie de la rédemption ont été fabriqués de toutes pièces à cette fin.
You've never been to Paris? Vous n'êtes jamais allé à Paris ?
A new museum is being built at the center of the city. On construit un nouveau musée dans le centre-ville.
This dictionary has been of great use to me. Ce dictionnaire m'a été d'une grande utilité.
A new bridge is being built over the river. On construit un nouveau pont au-dessus de la rivière.
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour. Ne pourrais-tu pas être ponctuel ? J'attends ici depuis une heure.
When was it built? Quand cela a été construit ?
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Elle sortit la bouteille de champagne qu'elle avait gardée pour un événement particulier.
I built a new house. J'ai construit une nouvelle maison.
Have you ever been to Kobe? Es-tu déjà allé à Kobe ?
Rome was not built in a day. Rome ne s'est pas faite en un jour.
If that boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now. Si ce garçon n'avait pas été tué dans cet accident, il serait un étudiant universitaire aujourd'hui.
Disneyland was built in 1955. Disneyland a été construit en 1995.
The boy who had been missing was identified by his clothes. Le garçon qui avait disparu a été identifié d'après ses vêtements.
He built his house on rock. Il a construit sa maison sur le rocher.
I know you've been avoiding me. Je sais que tu m'évitais.
A new building is being built in front of my house. Un nouveau bâtiment est en construction en face de chez moi.
He has been very busy this week. Il était très occupé cette semaine.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.