Sentence examples of "bear east" in English

Select source language

Select target language

I couldn't bear to see such a scene. Je ne peux pas supporter de voir une scène pareille.

The professor gave a lecture on the Middle East. Le professeur donna un cours sur le Moyen-Orient.

I bear no grudge against you. Je n'ai pas de rancune contre toi.

Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history. Parlant avec des journalistes à Montréal, Canada, Walesa dit que le changement de dirigeants en Allemagne de l'Est est survenu parce que les dirigeants de la vieille garde ont manqué le train de l'histoire.

The bear bites itself. L'ours se mord.

The 1950s are characterized through a cold war between east and west. Les années 1950 se caractérisent par une guerre froide entre l'Est et l'Ouest.

The ice on the lake is too thin to bear your weight. La glace sur le lac est trop fine pour supporter ton poids.

Japan lies in the East Asia. Le Japon se situe en Asie Orientale.

It's not serious, I don't bear him a grudge. Ce n'est pas grave, je ne lui en veux pas.

The wind is blowing east. Le vent souffle de l'ouest.

I will bear your words in mind. Je réfléchirai à tes paroles.

Nearly all siheyuans had their main buildings and gates facing south for better lighting, so a majority of hutongs run from east to west. Presque tous les siheyuans avaient leur bâtiment principal et leur portail tournés au sud pour un meilleur éclairage, donc une majorité de hutongs courent d'est en ouest.

I don't care if you don't like your Aunt Mary. You'll just have to grin and bear it while she's here. Je ne veux pas savoir si tu n'aimes pas ta tante Marie. Tu n'as qu'à juste te forcer à sourire et supporter tant qu'elle est ici.

President Barack Obama praised Poland as an example for aspiring democracies in the Middle East and elsewhere. Le Président Barack Obama a loué la Pologne comme exemple pour les démocraties en devenir au Moyen-Orient et ailleurs.

I bear in mind that misfortunes never come singly. Je garde en tête que les malheurs n'arrivent jamais seuls.

As commercial and cultural contacts between East and West developed, Arab and Persian traders began calling on China along the Silk Road in increasing numbers. Avec le développement des échanges commerciaux et culturels entre l'Est et l'Ouest, un nombre croissant de marchands arabes et persans commencèrent à se rendre en Chine en empruntant la route de la Soie.

Will the ice bear our weight? La glace supportera-t-elle notre poids ?

Shanghai is referred to as the Paris of the East. Shanghai est surnommée le Paris de l'Orient.

We all have our cross to bear. Nous devons tous porter notre croix.

Cultures of the East and the West meet together in this country. Les cultures orientales et occidentales se rencontrent dans ce pays.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download