Sentence examples of "be home" in English

Select source language

Select target language

I hadn't expected anyone to be home. Je ne m'étais pas attendu à ce que quiconque soit à la maison.

I'll be home by midnight at the latest. Je serai à la maison au plus tard à minuit.

I have to be home tonight before it gets dark. Je dois être à la maison ce soir avant qu'il ne fasse noir.

It's good to be home. C'est bon d'être chez soi.

Bob will be home at six. Bob sera de retour à 6 heures.

You have to be home by nine o'clock. Tu dois rentrer pour 21h00.

She's most happy when she's at home. Elle est plus qu'heureuse lorsqu'elle est chez elle.

Anybody home? Quelqu'un est-il là ?

She couldn't convince him to go home. Elle ne pourrait pas le convaincre de rentrer chez lui.

I go right home after work. Je vais directement chez moi après le travail.

If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster. Fût-il resté chez lui ce jour-là, il n'aurait pas connu le désastre.

Go home quickly. Rentre vite à la maison.

Curses, like chickens, come home to roost. Les malédictions sont comme les poules, elles reviennent toujours à la maison.

I saw her home. Je l'ai vue chez elle.

If he keeps drinking like that he'll have to take a taxi home. S'il continue à boire ainsi, il devra prendre un taxi pour rentrer à la maison.

Being ill, I stayed at home all day long. J'étais malade, je suis resté à la maison toute la journée.

Don't try this at home. N'essaye pas ça chez toi.

I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work. J'ai été battu par une bande de criminels en retournant du travail.

Remind him to come home early. Rappelle-lui de rentrer tôt à la maison.

Come back home. Reviens à la maison.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download