Sentence examples of "at the expense of" in English

<>
Don't obtain wealth at the expense of your conscience. N'acquiers pas la richesse au détriment de ta conscience.
He finished the work at the expense of his health. Il termina le travail aux dépens de sa santé.
He did it at the expense of his health. Il l'a fait au frais de sa santé.
RAID-1 focuses on reliability, at the expense of storage size. Le RAID-1 se focalise sur la fiabilité, au détriment de la capacité de stockage.
Every flatterer lives at the expense of whom listens to them. Tout flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute.
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future. Grâce au développement de l'agronomie, la production mondiale en nourriture a pu réussir à suivre la croissance de la population, mais seulement au détriment du futur.
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor. Un tel programme économique va aider les riches aux dépens des pauvres.
The expense will fall on him. La dépense lui incombera.
She was waiting at the quay as the ship came in. Elle attendait sur le quai au moment où le bateau rentra.
The expense is 10000 yen at lowest. La dépense est au minimum de 10000 yens.
We arrived at the airport three hours before our flight. Nous sommes arrivés à l'aéroport trois heures avant notre vol.
A new museum is being built at the center of the city. On construit un nouveau musée dans le centre-ville.
He left his hometown at the age of fifteen never to return. Il quitta sa ville natale à l'âge de quinze ans pour ne jamais revenir.
We played a lot of games at the party. On a joué à de nombreux jeux à la fête.
I spent my vacation at the beach. J'ai passé mes congés à la plage.
I was at the party. J'étais à la fête.
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling. Tu ferais tout aussi bien de lire un roman plutôt que de contempler le plafond.
She is at the top of her class. Elle est la première de sa classe.
His idea got a boost at the meeting. Son idée a été mise en avant lors de la réunion.
She aimed at the target. Elle visa la cible.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.