Sentence examples of "as ever" in English

<>
He seems as busy as ever. Il semble plus occupé que jamais.
You look as healthy as ever. Vous avez l'air en aussi bonne santé que d'habitude.
She studies as hard as ever. Elle étudie plus que jamais.
Your sister's as beautiful as ever. Votre sœur est toujours aussi belle.
That actress is as beautiful as ever. Cette actrice est toujours aussi belle.
I miss him as much as ever. Il me manque plus que jamais.
He is as cool as ever after his divorce. Depuis son divorce, il est plus cool que jamais.
For all his genius he is as obscure as ever. Malgré tout son génie, il demeure aussi inconnu que jamais.
He is as young a teacher as ever taught here. C'est le plus jeune enseignant qui ait jamais enseigné ici.
I think Beethoven is as great a composer as ever lived. Je pense que Beethoven est le plus grand compositeur qui ait jamais vécu.
He is getting old, but he is as healthy as ever. Il se fait vieux, mais il est dans une forme comme il ne l'a jamais été.
It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever. Cela fait presque déjà dix ans, mais tu es toujours aussi belle.
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour. Ne pourrais-tu pas être ponctuel ? J'attends ici depuis une heure.
Japan has produced more cars than ever this year. Le Japon a produit plus de voitures que jamais cette année.
The Kennedys were the closest thing that America has ever had to royalty. Les Kennedys étaient ce qui s'apparentait le plus, pour les États-Unis d'Amérique, à une famille royale.
Have you ever been to Kobe? Es-tu déjà allé à Kobe ?
That's the most absurd idea I've ever heard. C'est l'idée la plus absurde que j'ai jamais entendue.
The flood was the greatest disaster they had ever had. L'inondation était le plus grand désastre qu'ils ont jamais eu.
Have you ever wondered how many stars are in the sky? T'es-tu déjà demandé combien il y avait d'étoiles dans le ciel ?
Have you ever grown a beard? T'es-tu déjà laissé pousser la barbe ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download