Beispiele für die Verwendung von "arriving" im Englischen
On arriving home, I discovered the burglary.
En arrivant à la maison, j'ai découvert le cambriolage.
I called my friend after arriving at the station.
Une fois arrivé à la station, j’ai appelé mon ami.
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
En arrivant à l'aéroport, je vis l'avion décoller.
I'd love to know if my luggage is arriving soon.
J'aimerais bien savoir si mes bagages vont bientôt arriver.
On arriving at the station, I called a friend of mine.
Une fois arrivé à la station, j’ai appelé mon ami.
Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
À son arrivée à l'aéroport, il a téléphoné à sa femme.
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
Dès que je suis arrivé à la gare, je suis allé voir mon oncle à son bureau.
When leaving from the gulf of Otranto, we were thirty; but when arriving in Cadiz, we were ten.
En partant du golfe d’Otrante, nous étions trente ; mais, en arrivant à Cadiz, nous étions dix.
The first thing you hear when arriving in Vegas is the ching ching ching of the slot machines.
La première chose que vous entendez en arrivant à Vegas est le ching ching ching des machines à sous.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung