Ejemplos del uso de "allowance in kind" en inglés

<>
My dad gives me an allowance of $10 a week. Mon père m'alloue une somme de dix dollars par semaine.
You are both pretty and kind. Tu es à la fois mignonne et gentille.
I am given a monthly allowance of fifty thousand yen. Je reçois une allocation mensuelle de cinquante mille yens.
He is kind rather than gentle. Il est gentil plutôt que doux.
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused. Le défenseur pria le juge de prendre en considération l'âge de l'accusé.
Miss Young is very kind. Mademoiselle Young est très gentille.
You must make allowance for his lack of experience. Vous devez prendre son manque d'expérience en considération.
The main race yesterday was no surprise. That's the kind of race you can bank on. La course principale d'hier fut sans surprise. C'est le genre de courses sur lesquelles on peut ramasser gros.
My dad gives me a weekly allowance that I use to buy comics and ice cream. Mon père me donne de l'argent de poche hebdomadaire que j'utilise pour acheter des bandes dessinées et des glaces.
He is a kind boy. C'est un gentil garçon.
It was kind of you to invite us. Merci beaucoup pour l'invitation.
Oh, thank you, kind sir. Ah, je vous remercie, mon cher.
He told me to be kind to others. Il m'a demandé d'être gentil envers les autres.
What kind of wine do you have? Quelle sorte de vin avez-vous ?
I'm tired of living this kind of life. Je suis fatigué de vivre une telle vie.
He was kind enough to take me to the hospital. Il eut l'amabilité de me conduire à l'hôpital.
He was kind enough to let me borrow it. Il fut assez gentil pour me laisser l'emprunter.
What kind of music does Tom like? Quelle sorte de musique aime Tom ?
I can't quarrel with my sister because she's too kind. Je ne peux me disputer avec ma soeur puisqu'elle est très bonne.
Every liberation bears within itself the danger of a new kind of servitude. Toute libération porte en elle le péril d'une nouvelle forme d'asservissement.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.