Sentence examples of "allow of" in English

Select source language

Select target language

His remarks allow of no other interpretation. Ses remarques ne permettent aucune autre interprétation.

Allow me to introduce Mayuko to you. Permettez-moi de vous présenter Mayuko.

Our budget won't allow that luxury. Notre budget ne permettra pas ce luxe.

I don't allow myself to have sweets. Je ne m'autorise pas à consommer des sucreries.

I allow myself no sweets. Je ne m'accorde pas de douceurs.

Father doesn't allow me to drive. Père ne me permet pas de conduire.

As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor. Comme je ne suis pas bon en maths, j'espère que mes parents vont me payer un professeur particulier.

I won't allow you to date my sister. Je ne te permettrai pas de sortir avec ma sœur.

You have to allow for the boy's age. Vous devez considérer l'âge du garçon.

If you are a parent, don't allow yourself to set your heart on any particular line of work for your children. Si vous êtes parent, ne vous laissez pas aller à pencher en direction d'une voie professionnelle particulière pour vos enfants.

Allow me to introduce Mr Kato to you. Permettez-moi de vous présenter Monsieur Kato.

Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly. Le thé est comme l'huile lubrifiante qui permet au travail de se dérouler sans problèmes.

Travelling is a luxury I can't allow myself. Voyager est un luxe que je ne peux pas me permettre.

My father did not allow me to study in the USA. Mon père ne m'a pas permis d'étudier aux USA.

Allow me to introduce you to Mr White. Laissez-moi vous présenter M. White.

Other than that, you should know that I allow myself a bit of irony from time to time. À part ça, il faut savoir que je me permets un peu d'ironie de temps en temps.

Excuse me; allow me to point out three errors in the above article. Excusez-moi, permettez-moi de signaler trois erreurs dans l'article ci-dessus.

Under the circumstances I cannot allow the request. Dans ces conditions, je ne peux pas accepter la demande.

Father, today I'm going out with some friends. Of course, that's if you will allow it. Père, je sortirai aujourd'hui avec quelques amis. Bien sûr, c'est si vous me le permettez.

Please allow me to go. Veuillez me permettre d'y aller.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download