Sentence examples of "add up" in English

Select source language

Select target language

Adding up numbers is very uplifting. Additionner des nombres, c'est euphorisant.

Please add up the bill. Mettez ça sur la note.

That doesn't add up. Ça ne fait pas le compte.

The figures add up to 230. Les chiffres ont un total de 230.

These figures don't add up. La somme de ces chiffres ne colle pas.

He isn't smart enough to add up numbers in his head. Il n'a pas assez de cervelle pour faire des additions de tête.

If you add three to four, you get seven. En additionnant trois et quatre, vous obtenez sept.

Don't add annotations. N'ajoutez pas d'annotations.

Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away. La perfection est atteinte non quand il ne reste rien à ajouter, mais quand il ne reste rien à enlever.

Add a dozen of eggs to the list. Ajoute une douzaine d'œufs à la liste.

Add 3 spoonfuls of white wine. Ajoutez 3 cuillères à soupe de vin blanc.

Maybe I should add some sentences without translations too. It’s a very quick way to improve the rating of your language. Peut-être que je devrais aussi ajouter des phrases sans traduction ? C'est une façon très rapide d'améliorer la popularité de sa langue.

Now I'll add the finishing touch. Je vais maintenant ajouter la touche finale.

I like to add basil to season my spaghetti sauce. J'aime ajouter du basilic pour relever ma sauce spaghetti.

'Guillaume and Lebas' will that not make a good business name? We might add, 'and Co.' to round off the firm's signature. Guillaume et Lebas, ces mots ne feraient-ils pas une belle raison sociale ? On pourrait mettre et compagnie pour arrondir la signature.

Add sugar to the tea. Ajoute le sucre au thé.

If you have additional requests about this product, please add them to the basket, where you can leave a message. We will do our best to assist you. Si vous avez des demandes supplémentaires sur ce produit, veuillez l'ajouter au panier, où vous pouvez laisser un message. Nous ferons tous nos efforts afin de vous satisfaire.

Shall we add a bit more salt? Ajoutons-nous un peu plus de sel ?

The tea is too strong. Add some water. Le thé est trop fort. Ajoute de l'eau.

What do you have to add to 17 to get 60? Combien dois-tu ajouter à dix-sept pour obtenir soixante ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download